A fim de recarregar seus anéis a cada 24 horas na bateria-lanterna, os Lanternas Verdes fazem um juramento perante a mesma.
Existem no Brasil pelo menos 3 versões deste juramento:
* Primeira versão
“No dia mais claro,
Na noite mais densa,
O mal sucumbirá ante a minha presença
Quem venera o mal tudo perde
Frente ao poder do Lanterna Verde!”
* Segunda versão (falado no desenho Liga Da Justiça)
"No dia mais claro
Na noite mais escura
Nenhum mal escapará a minha visão
E aqueles que cultuam o mal
Temam o meu poder
A luz do ´Lanterna Verde´!"
* Terceira versão (encontrado atualmente nas edições do Lanterna Verde da Editora Panini)
“No dia mais claro,
Na noite mais densa,
O mal sucumbirá ante a minha presença
Todo aquele que venera o mal há de penar
Quando o poder do Lanterna Verde enfrentar!”
quinta-feira, 27 de dezembro de 2007
Juramento dos Lanternas Verdes
Beto
Assinar:
Postar comentários (Atom)
11 comentários:
...
o mais seto é a segunda versão o do filme lanterna verde - o filme
para começar não se escreve "seto" e não certo.
e a segunda versão não é a do filme atualmente exibido. a terceira faz lembrar mais.
o terceiro é o melhor por que é do filme
é verdade eu assisti o filme e é a terceira versão com certeza.
“In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight,
Let those who worship evil’s might,
Beware my power… GREEN LANTERN’S LIGHT!!”
original...
essas versões em português estão podres pq foram adaptadas pra rimar... nenhuma presta... soh a original em inglês.
xD
A terceira versão é a melhor concerteza
É evidente que a terceira versão é a melhor que existe, não há nem o que se discutir!
Realmente a terceira versão é a melhor.
a melhor é a em inglês
Acho que aversão mais certa e a do desenho antigo que é a primeira
Postar um comentário